Publicaciones (9) Publicaciones de MARIA ROSARIO FERRER SIMO

2023

  1. Generación de imagen propia por IA: ¿un nuevo recurso para la competencia documental en traducción?

    Conexiones digitales: las tecnologías como puentes de aprendizaje (Dykinson), pp. 247-270

  2. La recepción del doblaje artificial frente al doblaje humano: un estudio de caso

    Conexiones digitales: las tecnologías como puentes de aprendizaje (Dykinson), pp. 40-66

2022

  1. Las ligas Multiversus como escenario evaluativo en asignaturas de RRHH

    Gamificación y aprendizaje colaborativo: experiencias en los procesos enseñanza-aprendizaje del derecho (Dykinson), pp. 134-155

2021

  1. Les enjeux de la traduction professionnelle de bandes dessinées: Les Chemins de Malefosse : une étude de cas

    Synergies Espagne, Núm. 14, pp. 195-215

  2. One Piece: Descripción del material audiovisual para el doblaje original japonés

    Estudios de traducción, Núm. 11, pp. 121-135

2018

  1. El doblaje de Profilage: un estudio de caso

    TRANS: revista de traductología, Núm. 22, pp. 149-167

2012

  1. La traducción audiovisual: un recorrido por quince años en la profesión

    Reflexiones sobre la traducción audiovisual: tres espectros, tres momentos (Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions), pp. 161-177

2005

  1. El caso de Azumanga Daioh: la comicidad de los personajes corrientes

    Dossiers feministes, Núm. 8, pp. 103-118

  2. La actividad del traductor autónomo

    Experiencias de traducción : reflexiones desde la práctica traductora (Servei de Comunicació i Publicacions), pp. 93-120